-
1 isolate
изолят; изолировать, отделятьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > isolate
-
2 isolation
noun2) (state) Isoliertheit, die; Isolation, die; Abgeschnittenheit, die; (remoteness) Abgeschiedenheit, dieexamine/look at/treat something in isolation — etwas isoliert od. gesondert betrachten
isolation hospital — Infektionskrankenhaus, das
isolation ward — Isolierstation, die
* * *noun die Isolierung* * *iso·la·tion[ˌaɪsəlˈeɪʃən]\isolation from moisture/noise Isolierung f gegen Feuchtigkeit/Schallto keep a patient in complete \isolation einen Patienten/eine Patientin vollständig isolierento keep a prisoner in \isolation eine(n) Strafgefangene(n) in Einzelhaft verwahren* * *["aIsəU'leISən]n1) (= act) (= separation, cutting-off) Absonderung f, Isolierung f (ESP MED, CHEM); (= pinpointing) Herausfinden nt; (of essential factor) Herauskristallisierung f2) (= state) Isoliertheit f, Abgeschnittenheit f; (= remoteness) Abgelegenheit f, Abgeschiedenheit fhis isolation from the outside world — seine Abgeschiedenheit von der Außenwelt
this deliberate and self-imposed social isolation — diese absichtliche und selbst auferlegte gesellschaftliche Isolation
he felt a sense of isolation — er fühlte sich isoliert
he lived in splendid isolation in a bedsitter in the suburbs (iro) — er wohnte weitab vom Schuss in einem möblierten Zimmer am Stadtrand (inf)
he was in isolation for three months — er war drei Monate lang isoliert; (in hospital) er war drei Monate auf der Isolierstation
to consider sth in isolation — etw gesondert or isoliert betrachten
it doesn't make much sense ( when taken) in isolation — für sich genommen or ohne Zusammenhang ist es ziemlich unverständlich
* * *isolation [ˌaısəˈleıʃn] s1. Isolierung f, Isolation f, Absonderung f:isolation block Isolationsblock m (in einem Gefängnis);isolation torture Isolationsfolter f;3. Abgeschiedenheit f:live in isolation zurückgezogen leben* * *noun2) (state) Isoliertheit, die; Isolation, die; Abgeschnittenheit, die; (remoteness) Abgeschiedenheit, dieexamine/look at/treat something in isolation — etwas isoliert od. gesondert betrachten
isolation hospital — Infektionskrankenhaus, das
isolation ward — Isolierstation, die
* * *n.Absonderung f.Entkopplung f.Isolation f.Isolierung f. -
3 separate
1. n полигр. отдельный оттиск2. n с. -х. отдельности3. a отдельный; изолированный; обособленный, отделённыйseparate crime — самостоятельное, отдельное преступление
4. a раздельный5. a сепаратный6. a особый, специальный; самостоятельный7. a бот. однополый8. v отделять, разъединятьgardens separated by a wall — сады, разделённые стеной
the two events are separated in time by one hundred years — во времени эти события отстоят друг от друга на сотню лет
9. v отделяться, разъединяться10. v различать, отличать11. v выделять, экстрагировать; сепарировать12. v сортировать, отсеивать13. v разлучать14. v расставаться, разлучаться15. v расходиться; жить врозь16. v разлагать17. v хим. выделять из раствора, выделять отстаиванием18. v разделять19. v увольнять с военной службы; демобилизовыватьСинонимический ряд:1. apart (adj.) apart; detached; disconnected; disunited; divided; unattached2. distinct (adj.) different; distinct; diverse; several; various3. free (adj.) autarchic; autarkic; autonomous; free; independent; sovereign4. single (adj.) discrete; individual; lone; one; only; particular; single; singular; sole; solitary; unique5. alienate (verb) alienate; estrange6. break up (verb) break up; dichotomize; disjoint; dissect; dissever; rupture; split up; sunder; uncombine7. discharge (verb) demobilise; demobilize; discharge; muster out8. group (verb) assort; categorise; class; classify; group; pigeon-hole; sort out9. isolate (verb) close off; cut off; enisle; insulate; island; isolate; seclude; segregate; sequester10. know (verb) difference; differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; severalize; tell11. sort (verb) comb; sift; sort; winnow12. split (verb) break; break off; detach; disconnect; disengage; disjoin; disunite; divide; divorce; fragment; part; partition; section; segment; sever; split; undoАнтонимический ряд:attach; blend; combine; conglomerate; connect; connected; consolidate; dependent; fuse; general; include; indistinct; intertwine; join; joined; reconcile; related -
4 confine
1. n граница, предел2. n предел, рубеж, разделительная линия3. v ограничиватьI shall confine myself to saying that … — я ограничусь тем, что скажу, что …
confine oneself of — ограничивать себя; ограничиваться
4. v заточить, держать взаперти5. v заключать в тюрьму6. v обыкн. приковывать7. v обыкн. рожать; быть в родильном доме8. v физ. удерживатьСинонимический ряд:1. enclose (verb) bastille; cage; circle; closet; constrain; corral; enclose; hold; immure; impound; imprison; incarcerate; intern; isolate; jail; jug; sequester; shut in; shut up2. limit (verb) bar; circumscribe; delimit; delimitate; limit; prelimit3. restrict (verb) bind; curb; hamper; hem in; hinder; regulate; restrain; restrict; tie downАнтонимический ряд:expand; release -
5 solitary
1. n отшельник, пустынник2. n человек, любящий уединение, анахорет3. n одиночное заключениеsolitary cell — камера одиночного заключения, одиночка
4. n разг. кит-одиночка5. a одиночный, отдельный; обособленный6. a зоол. живущий обособленно7. a бот. растущий отдельно; единичный, раздельный8. a одинокий, отшельнический, уединённыйto be of a solitary disposition — иметь склонность к уединению, любить одиночество
9. a заброшенный, уединённый, безлюдный10. a единственный, единичный; исключительныйa solitary candle lightened the darkness of the great hall — одна единственная свеча горела во мраке большого зала
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; detached; isolate; removed2. antisocial (adj.) antisocial; eremitic; misanthropic; reclusive; reserved; standoffish3. derelict (adj.) abandoned; derelict; deserted; desolate; forsaken; lorn; uncouth4. isolated (adj.) cloistered; isolated; lonely; remote; retired; secluded; separate; unfrequented5. moved (adj.) alone; insular; lonesome; moved; obscure; outlying; out-of-the-way; unaccompanied6. only (adj.) individual; lone; one; only; particular; single; singular; sole; solo; unattended; unexampled; unique; unrepeatable7. unsociable (adj.) aloof; chilly; cool; distant; frosty; insociable; offish; reticent; shut-in; standoff; stand-offish; touch-me-not-ish; unapproachable; unbending; uncommunicative; uncompanionable; undemonstrative; unsociable; withdrawn8. hermit (noun) eremite; hermit; recluse
См. также в других словарях:
Isolate — A group in which mating is always between members of the group. For example, the Amish. * * * 1. To separate, to set apart from others; that which is so treated. 2. To free of chemical contaminants. 3. In psychoanalysis, to separate ideas,… … Medical dictionary
Stem cell controversy — The stem cell controversy is the ethical debate primarily concerning the creation, treatment, and destruction of human embryos incident to research involving embryonic stem cells. Not all stem cell research involves the creation, use, or… … Wikipedia
Neural stem cell — Latin cellula nervosa precursoria Code TH H2.00.01.0.00010 Neural stem cells (NSCs) are the self renewing, multipotent cells that generate the main phenotypes of the nervous system. In 1989, Sally Temple described multipotent, self renewing… … Wikipedia
Islet cell transplantation — Islet transplantation is the transplantation of isolated islets from a donor pancreas and into another person. It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus. Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively… … Wikipedia
Fuel cell — For other uses, see Fuel cell (disambiguation). Demonstration model of a direct methanol fuel cell. The actual fuel cell stack is the layered cube shape in the center of the image A fuel cell is a device that converts the chemical energy from a… … Wikipedia
Stem cell — Mouse embryonic st … Wikipedia
Hematopoietic stem cell — HSC=Hematopoietic stem cell, Progenitor=Progenitor cell, L blast=Lymphoblast, Lymphocyte, Mo blast=Monoblast, Monocyte, Myeloblast … Wikipedia
Mesenchymal stem cell — showing typical ultrastructural morphology. Latin cellula mesenchymatica precursoria Code TH H2 … Wikipedia
Adult stem cell — Adult stem cells are undifferentiated cells found throughout the body after embryonic development that divide to replenish dying cells and regenerate damaged tissues. Also known as somatic (from Greek Σωματικóς, of the body ) stem cells, they can … Wikipedia
Dendritic cell — A dendritic cell Dendritic cells in skin Dendritic cells … Wikipedia
Embryonic stem cell — Embryonic stem cells (ES cells) are stem cells derived from the inner cell mass of an early stage embryo known as a blastocyst. Human embryos reach the blastocyst stage 4 5 days post fertilization, at which time they consist of 50 150 cells.… … Wikipedia